Ćwiczenie słuchania po angielsku — 16 listopada 2026
Ćwiczenie słuchania trwające 10 minut, 940 słów. Przeczytaj transkrypcję poniżej lub słuchaj zdanie po zdaniu w grze.
Chcesz posłuchać? Każde zdanie podświetla się, gdy jest wypowiadane, a Ty możesz dotknąć dowolnej linii, aby ją odtworzyć lub spowolnić. Posłuchaj w News Owl →
📰 Five EU countries expected to announce migrant deportation centre in Rwanda
Five EU member states are poised to establish an offshore migrant deportation hub in Rwanda.
The coalition includes Germany, Denmark, Austria, Greece, and the Netherlands.
This concerted push aims to expedite deportations and curb irregular migration across the bloc.
The proposed facility would exclusively house asylum seekers who have exhausted all legal avenues to remain in the European Union.
Participating governments insist the framework complies with international law.
However, human rights organizations argue the measure could infringe on fundamental migrant protections.
📰 Houthis seize ground on Yemen's southern coast, edge closer to Aden
Houthi forces have gained strategic ground along Yemen’s southern coastline, edging closer to the key port city of Aden.
This territorial push follows a pullback by Saudi-backed government troops from the vital Bab el-Mandeb Strait.
Government forces withdrew to bolster defensive perimeters around Aden itself.
Consequently, Houthi fighters seized the coastal area of Khor Omairh, roughly 100 kilometers west of the city.
Their advance puts them just 25 kilometers from government front lines stationed at Qawah.
🏛️ FAA ground stop still affecting thousands of flights. And, Trump meets Xi, Putin in Asia
A nationwide FAA ground stop continues to roil air travel across the United States.
By Sunday evening, airlines had canceled over 2,300 flights.
More than 8,000 additional flights suffered delays, according to FlightAware.
Hubs in Dallas-Fort Worth and Atlanta bore the brunt of the fallout, each logging over 250 delayed flights.
Transportation Secretary Sean Duffy attributed the disruption to routine infrastructure maintenance by federal contractor L3Harris Technologies.
Technicians were actively upgrading legacy copper wiring to fiber optics at a remote facility when the systemwide issue occurred.
🇨🇳 Nvidia fallout: Commerce cracks down on third-country loophole that allowed China to use computing power
On Monday, the U.S. Commerce Department moved to close a critical regulatory loophole.
The workaround previously enabled Chinese firms to harness Nvidia’s computing capacity by leasing hardware hosted in third-party countries.
This measure marks Washington’s initial policy response following the resignation of Nvidia CEO Jensen Huang last week.
The decision also follows mounting scrutiny of Commerce Secretary Howard Lutnick.
Lutnick faced criticism for failing to adequately prevent the potential diversion of advanced chips to China in breach of export controls.
📈 ‘Standing on one leg’: IMF chief warns about global economy as AI circular financing hits $1 trillion
IMF chief Kristalina Georgieva warned that the global economy is precariously overdependent on artificial intelligence.
She cautioned that any sudden pullback in tech investment could trigger widespread financial instability.
Circular financing arrangements within the sector have now surpassed one trillion dollars.
According to IMF estimates, debt funds roughly two-thirds of that total volume.
Nvidia sits at the very center of these interconnected transactions.
Georgieva highlighted this rapid build-up as a burgeoning vulnerability for global growth.
🏛️ US toy sellers pin tariff hopes on third Trump-Xi meeting this year
American toy retailers are banking on an anticipated meeting between President Donald Trump and his Chinese counterpart, Xi Jinping.
The upcoming talks will mark the third summit between the two leaders this year.
Sellers are hoping for concrete progress on pledged tariff relief during the negotiations.
Meanwhile, domestic importers are already grappling with elevated expenses at the outset of the critical holiday shopping season.
They view this diplomatic encounter as an essential opportunity to alleviate mounting trade-related cost pressures.
🚀 Vulcan rocket fails during launch, dealing major blow to SpaceX competitors
A Vulcan rocket has failed during launch, resulting in a complete mission loss.
The incident represents the first total failure in United Launch Alliance’s twenty-year operational history.
This unprecedented setback deals a severe blow to commercial rivals competing directly with SpaceX.
United Launch Alliance had previously maintained a two-decade record without losing an entire mission.
The failure marks a pivotal disruption for competitors attempting to challenge SpaceX’s dominant position in the launch sector.
🤖 Reports of AI-related child sexual abuse material rise 8,400% in two years, data shows
Reports of AI-generated child sexual abuse material have escalated dramatically over the past two years.
A study by the Edinburgh-based Childlight institute revealed an 8,400 percent surge in these cases.
Documented incidents climbed precipitously from roughly 4,700 in 2023 to more than 400,000 in 2025.
This proliferation largely involves deepfakes generated through specialized nudify applications.
The findings reflect data submitted by tech companies to the US-based National Center for Missing and Exploited Children.
🖥️ Elon Musk joins 165,000 others calling for Nvidia to bring back Jensen Huang in open letter
Elon Musk has joined more than 165,000 signatories in an open letter demanding Nvidia reinstate former CEO Jensen Huang.
The petition urges the board to restore Huang to his post while an independent probe establishes the facts.
Just four days after his resignation, Huang is reportedly orchestrating a swift comeback with strong backing across Silicon Valley.
Major investors Brad Gerstner and Gavin Baker have likewise implored the board to keep all options on the table.
🎨 M. John Harrison makes history as first sci-fi author to win the Booker Prize
Author M.
John Harrison has made literary history by securing the prestigious Booker Prize.
He earned the coveted accolade for his novel, "The End of Everything."
The triumph establishes Harrison as the first science fiction writer to capture the award.
This historic victory marks a major milestone for the entire genre.
By taking the prize, he has broken unprecedented ground in the literary world.
The landmark win underscores a significant breakthrough for science fiction storytelling.
📰 Eurovision organisers criticise Malaysian removal of LGBT+ footage in first Asian contest
Eurovision organisers expressed disappointment after Malaysian network TV3 altered the inaugural Eurovision Asia broadcast.
The broadcaster seemingly excised LGBTQ+ performers and spokespeople from the program.
Among the omissions was Philippine television star Vice Ganda, who awarded twelve points to the Malaysian entrant.
While the international feed featured the presenter, local viewers were shown only a static scoreboard.
In response, the European Broadcasting Union plans to contact the production licensee, Voxovation.
They intend to ascertain why the Malaysian network removed the footage.
🏀 Sacks, picks and 'a bag of tricks' - NFL best plays
NFL Week 10 delivered a gripping compilation of standout moments from across the league.
Amon-Ra St. Brown headlined the international slate, putting on a dazzling display for the Detroit Lions in Germany.
Meanwhile, Kaelon Black showcased sheer grit by muscling his way into the end zone.
The curated highlights capture the week’s most electrifying action.
Defenses disrupted momentum with punishing sacks and timely picks.
Offenses counterbalanced that pressure with an imaginative bag of tricks.
Together, these marquee plays illustrate the premier athletic performances from Week 10.
Źródła: Al Jazeera, Ars Technica, BBC Business, BBC Entertainment, BBC Sport, BBC Tech, BBC World, CNBC, DW, France 24, NPR, Nikkei Asia, SCMP, ScienceDaily, The Guardian, The Straits Times
Ten briefing został przepisany w uproszczonym angielskim do ćwiczeń językowych. Jest to ćwiczenie edukacyjne, a nie raport informacyjny — proszę sprawdzić oryginalne źródła, aby uzyskać pełną historię.