Práctica de escucha en inglés — 11 de noviembre de 2026
Un ejercicio de escucha de 11 minutos, 1001 palabras. Lea la transcripción a continuación, o escuche oración por oración en el juego.
¿Quiere escucharlo? Cada oración se ilumina a medida que se pronuncia, y puede tocar cualquier línea para reproducirla o ralentizarla. Escuche en News Owl →
📰 US House blocks bid to impeach Defence Secretary Pete Hegseth
The US House of Representatives has derailed an effort to impeach Defence Secretary Pete Hegseth.
Dissident Republican Congressman Thomas Massie introduced the measure, accusing Hegseth of waging unauthorised war against Iran.
However, House Republicans successfully referred the impeachment articles to a committee.
This procedural maneuver effectively neutralized the bid to remove the cabinet secretary from office.
Hegseth had previously dismissed the push as sabotage and a farce.
For now, the Republican majority has shielded Hegseth by blocking the resolution from reaching a full floor vote.
⚔️ Spain's first general strike in 14 years demands solutions to housing crisis
Millions of Spanish workers staged a nationwide general strike on Wednesday.
It marks the country’s first such walkout in 14 years.
Employees walked off the job to demand government solutions to an escalating housing crisis.
The industrial action snarled transit networks and crippled factory output across the eurozone’s fourth-largest economy.
Commuters in Barcelona and Madrid faced severe gridlock and mounting delays during the morning rush hour.
Many schools and universities closed or operated at minimal capacity.
Labor unions have also organized major protest marches across city centers nationwide.
📰 Russia-Ukraine talks in Abu Dhabi end with prisoner exchange agreement
US-mediated negotiations between Russian and Ukrainian officials in Abu Dhabi have culminated in a major prisoner-exchange agreement.
Russian chief negotiator Vladimir Medinsky confirmed the accord.
State media reported that the exchange should materialize within two to three weeks.
US envoy Jared Kushner indicated that negotiators will finalize precise figures on Thursday.
Kushner and special envoy Steve Witkoff will now travel to Moscow to present these diplomatic openings to President Vladimir Putin.
📈 CoreWeave stock pops 15% after outlook raise eases AI slowdown concerns
CoreWeave shares surged over 15% in premarket trading on Wednesday.
The neocloud posted stronger-than-expected quarterly earnings and raised its annual guidance.
Third-quarter revenue skyrocketed 168% to $3.7 billion.
CEO Michael Intrator hailed the period as a breakout quarter.
He noted substantial growth fueled by roughly $9 billion in customer deposits and prepayments.
Looking ahead, CoreWeave projected full-year revenue between $13 billion and $13.3 billion.
It forecasts adjusted operating income of $1.275 billion to $1.375 billion.
Both projections comfortably surpassed Wall Street consensus estimates.
🇨🇳 Nissan cuts sales forecast again on China woes as CEO outlines plan to fight back
Nissan Motor has downgraded its annual sales forecast for the second time in months amid fierce competition in China.
To counter this downturn, the automaker plans to aggressively scale up overseas shipments of China-developed vehicles.
Chief Executive Ivan Espinosa announced that Nissan will expand this export lineup from two models to five.
These vehicles will target 12 regional market clusters in the very near term.
Nissan aims to beat local rivals at their own game.
It will leverage rapid development cycles, reduced cost structures, and homegrown technology to compete globally.
📈 Nasdaq futures jump as CoreWeave earnings beat drives global tech rebound: Live updates
Stock futures advanced on Wednesday, propelled by a strong rally in tech shares.
Nasdaq-100 futures climbed 1.9%, while S&P 500 futures added 1%.
Dow futures gained 168 points, or 0.3%.
CoreWeave spearheaded the surge, rallying 13% after topping quarterly revenue estimates.
The cloud infrastructure provider also raised its 2026 outlook for revenue and operating income.
Meanwhile, Nvidia rebounded 5% following two consecutive losing sessions.
The upbeat sentiment resonated across global markets.
In Asia, South Korea’s Kospi jumped 2.6%, while European chipmakers also notched widespread, solid gains.
🚀 NASA reveals Earth's ozone hole has grown to a size not seen in a decade
The Antarctic ozone hole expanded significantly in 2026, ranking as the seventh-largest in 48 years of observations.
Between September 7 and October 13, it spanned an average of roughly 9.6 million square miles.
That is more than double the size of the United States.
NASA and NOAA scientists linked the surge to an exceptionally potent polar vortex.
Nevertheless, researchers stress that the protective layer remains on track for a gradual recovery later this century.
International treaties curbing harmful chemicals have successfully prevented even more severe atmospheric depletion.
⚡ AI datacentres plan on-site power stations on huge scale despite climate risks, research reveals
AI data center developers are pursuing massive on-site power generation to circumvent national grid bottlenecks.
According to BloombergNEF, operators across the US, the UK, and Europe have proposed 181 gigawatts of gas-fired capacity.
This proposed capacity dwarfs Great Britain's peak electricity demand by nearly fourfold.
With ninety percent of these installations slated for the US, the rollout would generate roughly 345 million metric tons of annual carbon emissions.
That footprint equals the yearly emissions of nearly 73 million combustion-engine vehicles.
📰 Scientists find deadly virus DNA hidden in 1,000-year-old manuscripts
Scientists have detected ancient viral DNA embedded in medieval parchment.
An international team led by University College Dublin extracted genetic material from centuries-old animal skins.
Their findings provide the first biological proof that the sheeppox virus plagued European flocks long before modern times.
The researchers analyzed several celebrated texts.
These included the Corpus Glossary at Cambridge and the 1,000-year-old York Gospels.
Published in Science Advances, the study reconstructs over 3,500 years of the pathogen’s evolutionary trajectory.
It demonstrates that cultural relics can also serve as invaluable biological archives.
📰 David Walliams accused of sexual misconduct after losing injunction bid
David Walliams faces multiple allegations of sexual misconduct following a joint three-year investigation by The Guardian and ITV News.
The findings surfaced after the entertainer lost a legal bid to prevent their publication.
Several women, including Lilly Creightmore, accused Walliams of grooming them during their teenage years.
One woman characterised an alleged encounter at age fifteen as sexual assault.
Walliams denied breaking the law or acting as a sexual predator.
He conceded, however, that he had previously acted thoughtlessly in casual relationships and expressed regret.
📰 Dua Lipa to become first female British headliner at Coachella 2027
Dua Lipa is slated to make history as the first British female solo artist to headline Coachella in 2027.
She will top the Friday marquee across both weekends, spanning April 9 to 11 and April 16 to 18.
The premier California festival also unveiled psych-rock outfit Tame Impala as Saturday’s headliners.
Meanwhile, American singer SZA will close out the proceedings on Sunday.
Organizers expect the star-studded event to draw upwards of 100,000 attendees each day to the desert.
📰 Dupont picked at 10 amid France fly-half crisis
France captain Antoine Dupont will pivot to fly-half for Friday’s Nations Championship fixture against world champions South Africa in Paris.
Dupont is a specialist scrum-half with scant experience in the number 10 jersey.
However, an acute playmaker deficit has compelled this tactical reshuffle.
The French squad is depleted by the concurrent absence of Matthieu Jalibert, Romain Ntamack, Thomas Ramos, and Antoine Hastoy.
While fellow scrum-half Maxime Lucu was widely tipped to deputise, selectors ultimately entrusted Dupont to steer the backline.
Fuentes: Al Jazeera, Ars Technica, BBC Business, BBC Entertainment, BBC Sport, BBC Tech, BBC World, CNBC, DW, France 24, NPR, Nikkei Asia, SCMP, ScienceDaily, The Guardian, The Straits Times
Este noticiero está reescrito en inglés simplificado para la práctica del idioma. Es un ejercicio de aprendizaje, no un reportaje de noticias; consulte las fuentes originales para la historia completa.